Você conhece este dicionário?
Você escreve em inglês? Mesmo que o inglês seja sua língua materna, este dicionário grátis vai ser útil. Digite uma palavra na caixinha e clique na lente, para ver uma quantidade enorme de "collocations", ou seja, expressões convencionais, que usam a palavra que você digitou. É pequeno, mas tem 9.000 verbetes fundamentais para quem quer escrever inglês de qualidade. Um dicionário desses – como faz falta, para mim, um em português – ajuda a gente a escrever um inglês menos forçado. Faça um teste com alguma palavra que você conheça para ver como é útil.